Handbook

# ハンドブックについて

このハンドブックは、よくある質問に答え、適切なリソースへ案内することで、Matter対応機器の設計、開発、出荷をサポートします。アライアンスのワーキンググループとの連携方法、基本的なMatterの概念、そしてSDKやツールの利用に関する実践的なガイダンスがご覧いただけます。

# ハンドブックの内容（およびハンドブックには含まれない内容）

  • 情報提供のガイド: CSAの概念、一般的なアプローチ、そして意思決定について説明しています。ハンドブックには規範的な要件、仕様は掲載しません。
  • 参照ガイド: 各ページでは、要件や正式なプロセスが定義されている公式資料へ参照リンクします。
  • 実践的ガイダンス: 説明やパターン、ワークフローで活用できる指針に重点を置いています。内容には、有益とみなされるヒントや例が含まれることがありますが、それを強制するものではありません。

# 情報へのアクセスと公開

アライアンスメンバー限定のリソースへの案内も含めて、できるだけ多くの有用な情報をまとめています。したがって、一部のリンク先にはアライアンスの会員資格が必要な場合があります。もし頻繁に限定リンクに直面し、加入を希望される場合はConnectivity Standards Allianceへの参加をご検討ください。

# 情報の正当性（Source of Truth）

ここにある内容は、学習ガイドとして貢献メンバーによりまとめられています。齟齬がある場合は、公式のMatter仕様書、SDKドキュメント、およびConnectivity Standards Allianceポリシーが優先されます。当サイトは解説やナビゲーションとしてご利用ください。；要件については仕様書を参照ください。

# Who This Is For

  • 技術開発者: デバイスメーカー、プラットフォームベンダー、ブリッジおよびコントローラーの開発者
  • オペレーター: テスター、認証コーディネーター、インストーラー
  • 貢献メンバー: 標準化プロセスやワーキンググループに関与する方
  • メディア: 全体的な概要や公式の連絡先をお探しの方

# 貢献とフィードバック

ぜひ修正や追加を提案ください。 Open an issue or submit a PR in the ハンドブックの GitHubリポジトリ でIssueを作成するか、プルリクエストを提出してください。 役立つ提案としては、説明の明確化、検索の手がかりになる改善、そして追加事例などが含まれます。

編集ガイドライン:

  • 内容は有益な情報にすること; 要件・仕様を再定義しないでください。
  • 普遍性があり、バージョンに依存しない用語を優先すること; 探しやすくするため同義語を追加してください。
  • 非規範的な書き方にすること: "must"（しなければならない）、"shall"（するものとする）、および "required"（必須）を避けます。 "typically"（通常）、"consider"（考えられる）、"common patterns"（よくあるパターン）などの表現をお願いします。

# 帰属および商標について

  • Matterは、Connectivity Standards Allianceの登録商標です。 その他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。
  • 特に記載がない限り、コンテンツはプロジェクトのドキュメントライセンスに従います。

Matterへの貢献に感謝します。